Medium Aevum Hollolense ry

Terminology

Nihti: Palkkasoturi, aseistettu palvelija.

Retainer: Mercenary, armed servant.

 

Soini (armiger): Raskaan ratsuväen sotilas.

Man-at-arms: Heavy cavalry trooper.

 

Ritarin veroinen soini: Suurmaanomistaja.

Man-at-arms comparable to a knight: landowner.

 

Nuorempi soini = aseenkantaja: Naimaton rälssin mies.

Junior man-at-arms = squire: Unmarried man of the nobility.

 

Ritari = Herra (Miles): Ritarin arvonimen saanut soini.

Knight: A man-at-arms dubbed with the title.

 

Rouva: Rälssin naitu nainen.

Lady: Married woman of the nobility.

 

Neito: Rälssin naimaton nainen.

Maiden: Unmarried woman of the nobility.

 

Rälssi: Veroista vapautettu sotilassääty.

Nobility: A military class exempt from taxes.